留学现代语言学专业应该了解什么？
发布时间：2024-02-23 22:10:46 | 金泉留学网
本文目录一览：
留学现代语言学专业应该了解什么？
现代语言学专业是留学热门专业之一，如果你打算留学该专业，那么最好提了解与该专业相关的信息，比如就业方向。接下来，就带大家一起来了解相关内容。掌握一门除母语以外的语言能给你带来的帮助是令人惊讶的，尤其是在一个企业和组织发展需要全球关系的世界里。正因为如此，现代语言专业的毕业生在商业和工业的许多领域一直很受欢迎，他们所从事的工作远不止口译和翻译，涵盖了商业交易、国际合作和政治的所有要素。
课程结构及入学要求
现代语言学位包括哪些内容？
现代语言学位不仅仅是学习一门新语言——当然，达到高水平的流利程度也是目标之一。许多项目将要求学生学习能够培养学生对所学习语言所在国家的过去和现在的文化理解的课程。这种学习通常需要学习文学文本、电影和媒体，以及了解某个地区的历史和政治背景。专业课程也可以提供，涵盖诸如翻译、国际关系、不同地区的商业流程或媒体和传播研究等主题。
入学要求及课程结构
尽管现代语言学位的入学要求各不相同，但学生们肯定需要表现出对其他语言和文化的浓厚兴趣。事先获得外语资格证书（比如a -level）无疑会对你的申请有帮助，但这并不是一个典型的要求。
学习现代语言既可以单独获得荣誉学位，也可以与其他学科联合获得荣誉学位。联合荣誉通常是人文学科，包括政治、历史和文学，但现代语言也可以与化学或数学等科目结合，这是为了让他们的选择尽可能广泛。另一个选择是学习两种语言，比如法语和意大利语。
现代语言学位最吸引人的地方之一就是有机会在语言广泛使用的国家呆上一个学期或一年的时间。这一体验旨在提高学习语言的熟练程度，同时也让学生沉浸在另一种文化中，并迎接与广泛的人交流的挑战。因此，许多现代语言课程都是四年，其中一年（通常是第三年）是在国外的合作机构工作或学习。
现代语言学专门课程
不同的现代语言学位会有不同的侧重点，一些可能更侧重于文学文本的研究，另一些可能更侧重于当代语境或职业培训。在你可能考虑的课程选择和专业有：
语言学
语言学被广泛地作为一个独立的学位科目提供，但是一些现代语言学位也可能提供语言学课程。这将涉及在一个科学的框架内，对语言的工作方式及其起源进行更深入的研究。语言学是一个多学科的领域，它吸收了各种社会科学，例如允许学生在社会学和心理学的背景下学习语言。作为一名现代语言专业的学生，你可能有机会将语言学应用到你所学语言的原文或译文中。
电影研究
电影研究作为一门现代语言专业，最有可能集中于探索、分析和理解一部选择的外国电影的语言研究。这不仅可以帮助学生更牢固地掌握语言，也应该培养学生在讨论艺术表现，以及讨论作品中反映的各种文化、生活方式、政治和历史时所涉及的分析技巧。
翻译
翻译，即把书面材料转换成另一种语言的行为，已经是现代语言学位的一个关键方面，但一些大学提供了更详细地研究该职业的机会。这将涉及到对两种或两种以上现代语言（通常是你自己的母语和学习语言）的研究，并对语言学、翻译理论和实践以及许多需要译者的不同语境进行深入研究。
历史
作为一名现代语言专业的学生，学习历史专业可以让你探索与你所学语言相关的国家（或多个国家）不同时期和历史主题。历史专业通常会结合历史文学和政治的方面，让学生获得深入的文化和历史知识，一个特定的国家和它的语言纵观历史。
媒体研究
现代语言专业的媒体研究并不普遍，但一些大学确实提供了这一选择。媒体专业将包括观察媒体世界的理论和实践方面，潜在涵盖设计、电影、音频和多媒体知识。根据课程的不同，学生可能会把重点放在与他们所学语言相关的媒体表现和实践上。
文学
现代语言文学将涉及深入研究一些用现代语言写成的文学文本。根据课程的不同，这些文本可能限于特定的时间段，也可能不限于特定的时间段，但大多数情况下，它将被确立为具有影响力的权威文本，呈现与使用该语言的国家（或多个国家）相关的关键文化、社会和政治问题。根据你就读的大学，你可能会有机会学习其他科目的课程，比如商业研究、国际关系、市场营销或创意写作。
拥有现代语言学位的职业
对于现代语言专业的毕业生来说，最受欢迎的职位是翻译（书面语）、口译（口语）和教学（特别是中学或以上水平）。
对于翻译和口译工作，语言专业毕业生通常需要获得认证机构的专业资格（如来自英国翻译协会或美国翻译家协会的认证）。
一个现代语言学位也将在广泛的潜在就业领域打开机会，包括商业和社会服务。其他途径包括在外交或行政部门工作，甚至可能在政府的外交部工作。语言专业毕业生在诸如欧盟和联合国等国际组织的研究工作或发展工作中也很受重视——尽管这些竞争激烈的职位可能要求至少精通三种语言。与此同时，汉语或阿拉伯语等语言专业的毕业生可能会发现，由于这些市场的快速增长，他们在各种国际雇主中很受欢迎。
虽然许多笔译和口译员是自由职业者，但有些人选择在组织内使用他们的语言技能；例如，在一个需要与国际客户沟通以帮助建立稳固关系的公司。
现代语言学职业选择
你可以考虑的途径有：
教育事业
教育是一个比许多人想象的更加多样化的部门。现代语言专业毕业生的就业机会不仅限于中等和高等教育，还包括成人教育和终身教育、文化遗产教育、私立教育和特殊需求教育。这些角色需要良好的沟通和领导技能，以及在压力下工作的能力。额外的教学资格通常是先决条件。
媒体和出版事业
媒体职业是一个非常受欢迎的职业选择，包括在线、印刷和多媒体新闻。出版领域包括图书出版、报纸杂志、网络出版和专业期刊。所有这些行业都需要对细节有敏锐的眼光，有良好的阅读和写作能力，经常了解时事和文化，或在某一特定领域有专长的毕业生。现代语言专业的毕业生可能会成为译者的热门人选，例如为国际发行而准备的流行小说（译者通常只翻译成他们的母语，而不是反过来）。
商业、咨询和管理职业
商业、咨询和管理部门也被称为专业服务行业，其宗旨是提高企业业绩。尽管这个行业的许多员工都获得了专业的商科学位，但现代语言专业的毕业生也受到了许多专业服务机构的高度重视，因为他们有能力与国际客户合作，帮助管理全球商业联系。
市场营销、广告和公关职业
学习现代语言的学生将获得的沟通技巧，对于市场营销、广告和公关事业尤其有价值。对于这些角色，你将需要与同事和客户密切合作，关注目标受众的需求。在这个行业工作一段时间后，你就可以承担管理责任，成为向世界推销产品、服务、组织或个人的专家。对于在跨国公司销售产品或海外服务的职位，语言专业的毕业生可能喜欢出差的机会。
公共服务事业
公共部门包括从中央政府内部的工作到为政府工作但又独立于政府的非部门公共机构的角色。公共部门的部门包括教育、媒体、环境、就业和养老金、卫生和交通。语言专业毕业生的技能可以在很多领域得到应用，但精通多种语言可能在商业和贸易、旅游、文化和内政部（移民、边境控制、国家安全和警察）等领域尤其有用。如果你想在公共部门做一名翻译员或口译员，你可能需要另外的文凭。
美国留学语言专业最好的十所大学
目前美国大学语言学专业的研究领非常广。美国是现代语言学研究的中心，也是生成语言学的发源地。然而，去美国留学语言专业最好的名校有10所，下面就由我来给大家介绍： 1.麻省理工学院Massachusetts Institute of Technology (Cambridge, MA)该专业的核心涵盖以下传统语言学分支：音韵学、形态音位学、句法、语义学、语言心理学以及语言学和其他学科(如哲学和逻辑学、文学、声学和计算机科学)等的交叉研究项目。只授予博士学位，不授予硕士学位。只有秋季入学。申请者不须参加GRE 考试。
2.加州大学洛杉矶分校University of California at Los Angeles (Los Angeles, CA)
该系提供硕士和博士学位，只有秋季入学。申请交叉学科(如应用语言学和罗曼语言学)的应向相关学科而不是语音学提交申请。不具有语言学背景的学生也可以申请，但在入学的第一年须接受预备课程学习。每年招生人数为 13-15 名。申请者须参加 GRE 考试，还要提交一篇语言学或其他相关学科的研究报告或学术成果。
语言类专业留学法国选择哪些专业方向
金泉留学网(https://www.jqliuxue.com)小编还为大家带来语言类专业留学法国选择哪些专业方向的相关内容。
众所周知，法国是免学费国家，每年吸引大部分的留学生来法国留学。去法国留学选择专业是大部分留学生头疼的事情，语言类的学生（英语、法语、中文系等）留学法国也不知选择什么专业，下面我就带大家了解一下语言类专业留学法国选择哪些专业方向吧。
语言类专业留学法国专业方向
在法国公立大学里，外语类学科一般包括以下3个专业：
1.应用外语（LEA）
2.对外法语（FLE）
3.外国语言和文化（LLCE） 金泉留学网
大学的语言学院还有一些，比如现代或古代文学、艺术文学、法国文学史之类的专业，但他们对于法国人就好像中国人的中文专业一样，并不很适合外国人就读。所以，我想说的重点就落在了前面讲到的那三个专业上。
应用外语专业，就是我们常常会在法国网站上看到的LEA专业，从本科到硕士都有分布。所谓应用外语，是以法语为母语，以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科。另外，到了硕士阶段，应用外语一般会有两个应用方向供学生选择：国际贸易和翻译。此外还有可能有旅游、谈判、国际关系等方向。一般英语是必须学的，LEA教学大纲里几乎无一例外的包含很多英法互译的课程。除此之外，还有西班牙语、意大利语、德语以及俄语、日语、 葡语、中文、韩语等可以选择。这里需要指出的是，西意德这三门外语对于中国人几乎是不能逾越的障碍，即使你想从大一开始读，可是你的法国“同学们”一般在中学就已经有了西、意、德这三门外语的基础。所以，中国人如果是大一，可以考虑其他几门零起点的外语，比如葡萄牙语或韩语，当然，汉语也许会更容易一些。中国学生，尤其是对于应用英语或应用法语专业的学生最适合的就是LEA-Anglais-Chinois这个专业。LEA英汉专业在法国有十几所大学开设。这个专业对法语和英语都是有一定要求的，在录取标准上，二者是并重的。但是一些大学（如拉罗谢尔大学）规定LEA专业在选择要学习的语言时不能选择本人的母语，也就是说中国人不能选择LEA的英语和中文项目，只能选择其他语种，不过比较人性化的是在各个年级中都会接受其他语种0基础的学生。在此我也想额外提一点是，LEA专业在国内面签时的情况也和一般专业稍显不同，面签官会在确定你的法语没有太大的问题后纠结于你的英语，也就是说假如一共提出20个问题，可能会是英语法语问题对半分，甚至对于国内法语专业的学生来说问题会是3（法）7（英）分，这个问题在以后文案老师的面签培训中也会提醒大家。
对外法语专业，即FLE，教学目的是教授外国学生或本国学生更好的了解法语，以便将来成为法语老师。所以对于想要在留法归国以后成为大学或语言学校法语老师的同学，FLE将是他们不错的选择。这个专业有时也被划分在语言学（science du langue）这个范畴。有的大学在本科阶段时没有设置FLE专业，只有语言学，到了硕士阶段才可以转到FLE。所以如果你只能申请本科阶段，却又很想将来当法语老师，那不妨先从语言学读起。这个专业在法国大学里分布比较广泛，但想要申请FLE，法语最好达到B2或以上的水平。
外国语言和文化专业，即LLCE，对应的是国内的外国语专业。比如LLCE-Anglais即国内的英国语言和文化，简称英语专业。几乎所有英语专业的学生都会面临LEA-Anglais-Chinois和LLCE- Anglais的抉择。二者的区别是什么呢？首先，前者是应用型的学科，是强调实践性和职业性的；后者是研究型的学科，想读博士的最好选后者。其次，前者是兼容并包的学科，学的很多很杂，学的好了是很不错的，但也容易造成邯郸学步；后者则更专注于英语语言，英法互译。最后，LEA英汉专业在法国开设的较少，而LLCE英语专业几乎任何一所拥有语言类专业的公立大学都有开设。
法国公立大学是明令禁止不能转专业的，但是国内法语专业的学生比较特殊，法语专业的学生除了以上三个专业外还有两个专业是能够选择的，一个是传媒专业，好处是学生如果真的不想学语言类专业而对传媒类专业有意向的话，那么是可以申请的，但是有个小问题，就是很可能会被院校降级录取，也就是说申请的是M1但是很有可能会被降到本科最后一年L3录取，想要去学的同学们要提前做好心理准备。另外一个可以选择的是企业管理专业，去法国公立大学下属的企业管理学院，上预科一年再加上硕士两年（这个预科是不可以省略的），一共是三年时间，这个是绝不会被降级录取的，所以对于这些想转专业的同学们来讲应该是最好的选择了。
以上就是金泉留学网整理的留学现代语言学专业应该了解什么？相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅金泉留学网。更多相关文章关注金泉留学网：www.jqliuxue.com免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
