关于大学毕业到日本留学的问题 求日语大神帮忙翻译一下（汉译日）谢谢。我是李华的父亲，我赞成李华同学去日本留学，支持学生并决定负担

关于大学毕业到日本留学的问题 求日语大神帮忙翻译一下（汉译日）谢谢。我是李华的父亲，我赞成李华同学去日本留学，支持学生并决定负担相关内容，小编在这里做了整理，希望能对大家有所帮助，关于关于大学毕业到日本留学的问题 求日语大神帮忙翻译一下（汉译日）谢谢。我是李华的父亲，我赞成李华同学去日本留学，支持学生并决定负担信息，一起来了解一下吧！

本文目录一览：

• 1、关于大学毕业到日本留学的问题
• 2、求日语大神帮忙翻译一下（汉译日）谢谢。我是李华的父亲，我赞成李华同学去日本留学，支持学生并决定负担
• 3、请日语高手帮我翻译成日语~~~

关于大学毕业到日本留学的问题

1，本科毕业去日本留学有两种途径：一是申请语言学校；二是申请研究生课程（相当于硕士预科）。现在大一在读，可以从现在开始准备学习日语，在大三的第二学期结束时可以考N1，就可以考虑直接申请研究生课程。
2，日本国立大学一年的学费：54万日元左右，入学金28万日元（所有学校的第一年都有入学金，之后就只交学费。）合计第一年费用：82万日元左右（43000元人民币）。日本的奖学金种类较多，一共200多种，申请学费减免和奖学金的机会也很多。
私立大学一年学费70万-140万日元不等。一般对留学生都有不同程度的学费减免。
关于日本留学费用：国立大学的学费最便宜。不管专业，学费是一样的。公立大学的学费略高于国立大学。私立大学根据不同专业，收取不同学费。法学部和经济学部的学费是国立大学的1.4倍，艺术学部是国立大学的2.3倍。齿学部的学费是国立大学的6.2倍。
3，日本的生活费一年在6万元人民币左右，基本按照现汇率，生活费+学费一年10-12万元左右。
具体的申请流程比较复杂，有任何疑问可以加QQ详细咨询：117287059。

金泉留学网

求日语大神帮忙翻译一下（汉译日）谢谢。我是李华的父亲，我赞成李华同学去日本留学，支持学生并决定负担

私は出国申请者　李华の父であり、李华の日本への留学に賛成し、日本で勉强し、深い知识を身につけ、帰国後彼の事业に役立つよう望んでおります。李华が日本にいる间、勉强に集中させるように十分の资金は用意しております。李华の日本留学の学费、生活费など一切の费用を支払うことを确约します。
学费は学校规定の时间どおりに振込みいたします。生活费は李华本人の口座に一回送金いたします。

我是申请者李华的父亲。我非常支持李华到日本留学。希望他经过在日本的深造，归国后事业上有所发展。为了使他在日期间能安心学习，我已经为他准备了足够的资金，以负担他在日本留学期间的学费、生活费、旅费等全部所需费用。
我会把学费按学校规定时间汇款到学校的银行账户，生活费汇款给学生的账户。

请日语高手帮我翻译成日语~~~

金泉留学网(https://www.jqliuxue.com)小编还为大家带来请日语高手帮我翻译成日语~~~的相关内容。

承诺书

（机构名）
担当 様

私は○○（氏名）の母亲（或いは父亲）○○（氏名）です。
娘は2010年（高等）学校を卒业后に日本へ留学に行く予定があります。
亲として娘の愿望に対し非常に賛成しております。また、経済保证を含めて全面的に娘の日本留学を支援していくつもりです。

娘の○○（氏名）は子供の顷から勉强に非常に兴味を持って勤勉な子です。
私たちは娘がゆくゆく日中友好の为に少しても力になれればと期待しております。

私は娘の来日の费用と在日の全ての费用を负担し、彼女の経済保证人になりたいです。
また、私は定期的に中国银行の个人口座から娘の个人口座に全ての学费全ての生活费を振り込んで支给することを约束します。

それでは、宜しくお愿いします。

保证人；（氏名）
年 月 日

----------------
因为不知道[笔者]是该学生的母亲还是父亲，所以在母亲后括号内注明或者父亲。
另外，应该在文中写上女儿和父母一方的姓名。 年月日以及签字盖章。

以上就是关于大学毕业到日本留学的问题 求日语大神帮忙翻译一下（汉译日）谢谢。我是李华的父亲，我赞成李华同学去日本留学，支持学生并决定负担全部内容了，了解更多相关信息，关注金泉留学网。更多相关文章关注金泉留学网：www.jqliuxue.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。