发布时间:2024-03-23 10:17:52 | 金泉留学网
随着各国之间的相互交流,经济发展互相往来,文化的交融交织,使得翻译专业的逐渐热门起来,很多人都会选择去国外学习深造,适应语言环境,为翻译事业打下基础,那么在英国有哪些比较热门的翻译专业院校?一起看我给大家整理的内容吧。欢迎参考阅读!
翻译专业就业方向
1.国家机关和大中型企业
其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业,但这里要说明的是,这些工作单位在招聘新员工时都有专业的翻译岗位。
当然这个对求职者要求比较高,主要是翻译专业的学生。如果你接受专业的翻译培训,你也会比别人更有优势,所以这类工作是翻译专业学生竞争最激烈的岗位。
2.外资企业或中外合资企业
对于这些职位,有更多的职业空间可供选择。即使是非翻译专业的英语毕业生也可以自主选择岗位。由于英语专业的学生在学校学到了很多西方文化和理念,在外企工作可以更好的理解和适应公司的工作内容,交流起来也更方便。即使是非技术类的工作也比非专业的学生有很大的优势。
3.教育产业
无论是培训机构还是学校,外语教学在教育行业一直占据着很大的比重。所以教育行业人才紧缺,研究生毕业后进入教育行业也有优势。大多数学校和培训机构都有单独的外语教学,教学也可以是多功能的。除了翻译,还可以涉及笔译和口译。
除了以上就业方向,翻译专业毕业生其实就业面也很广。只要基本功扎实,综合素质过硬,实力足够,一定能找到自己喜欢的就业方向。
翻译专业业前景
翻译专业的就业前景非常好。
中国的翻译服务市场正在急速膨胀,现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。市场紧缺人才有科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等。
英国翻译专业最好的八大名校介绍 :
1、巴斯大学
巴斯大学是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四所成员大学之一,笔译和口译专业是巴斯大学利用欧洲议会的专项资金设立的,旨在向联合国和欧洲议会输送优秀的翻译人才。欧洲是最早开设翻译课程(非纯口译)的学校之一。口译和笔译硕士学位已有40多年历史,毕业生在各国从事与语言相关的工作。
巴斯大学重视学生的笔译和口译实践。课程主要是实践课程,而不是纯学术理论为主。学生有机会观摩在联合国和欧洲举行的会议。学校还会邀请知名的笔译和口译人员进行授课或讲座。
2、纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学一直被认为是英国最好的20所大学之一,是英国历史悠久的老牌名校之一。 金泉留学网
纽卡斯尔大学的翻译学院被誉为世界三大高级翻译学院之一,聚集了世界顶尖的师资力量。其整体专业设置和师资力量不低于巴斯大学。
纽卡斯尔大学口译课程是为未来对翻译或口译感兴趣的学生设计的一年制或两年制口译硕士课程。两年制课程的第一年是为期9个月的翻译高级文凭,第二年是为期12个月的硕士课程。当然,优秀的学生可以直接申请第二年的学习。
3、利兹大学
利兹大学的科研成果举世闻名,是英国十大研究型大学之一。利兹大学现代语言文化学院的翻译研究中心享誉全球。
翻译中心积极开展了两个由欧盟莱昂纳多项目资助的项目,也为本专业学生提供了最先进的翻译资源和培训。学校的目的是培养合格的翻译专业人才,希望学生学到的知识对未来就业有帮助。
4、威斯敏斯特大学
威斯敏斯特大学是英国中规模最大的大学之一,传媒专业位列英国前三,语言学院的课程也是首屈一指。是外交部英国级官员唯一指定培训学校。
威斯敏斯特大学是拥有巴斯大学,伦敦城市大学,赫瑞瓦特大学的国际大学翻译学院联合会(CIUTI)成员,曾是欧盟同声传译学位学院(EMCI)成员,师资力量一流,笔译口译教学水平英国领先。
同时,威斯敏斯特大学位于伦敦的中心,学生可以接触到各种大型会议和展览,有伦敦以外的学校所没有的锻炼机会。
5、赫瑞-瓦特大学
赫瑞·瓦特大学是理工科、经济、人文并重的综合性大学,赫瑞瓦特大学是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的一员。它的语言与文化交流系在翻译、口译和欧洲研究高等教育方面有着悠久的历史。
赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多翻译公司和机构建立了良好的合作关系,学生可以在学习期间,尤其是假期进行实践。根据记录,该专业毕业生的就业率一直都不错,大部分都能进入跨国公司、翻译公司、媒体机构、英国和其他国家的政府机构的翻译部门,以及一些国际组织,比如联合国。部分毕业生从事自由翻译工作。
金泉留学网(https://www.jqliuxue.com)小编还为大家带来英国留学十大高就业率的专业是什么你知道吗?的相关内容。
就业率:100%
说白了,合乎学科要学习的专业学科不仅一种,这类专业一般因为知识层面普遍,比较合适工作实践,因而学生就业更容易。但相对应便是,你一直在学习期间必须更为勤奋好学。
优势院校推荐:帝国理工、曼彻斯特大学、谢菲尔德大学、布里斯托大学、利兹大学等。
就业率:92%
英国的教育硕士的课程安排非常灵活,学生们也可以根据自己的兴趣爱好和未来的发展方向来自己选择专业领域和相对应学科,促使同学们能够以问题为导向;加上英国的修业年限短一些,促使在诸多留学国家中,在英国获得该专业研究生学位的优势出类拔萃。毕业的学生能够从业英语课堂教学、课题研究、初中课堂教学方面的工作,尤其是针对国际学生的中文教学也是目前大部分大学毕业生的最佳选择。
优势院校推荐:剑桥大学、杜伦大学、伯明翰大学、格拉斯哥大学、斯特灵大学等。
就业率:79%
建筑专业专业包含修建、规划和房子设计等内容。但是,这方面专业的申请要求比较高,申请人务必取得有关专业的荣誉学位,即平均绩点必须达到优良乃至出色。
优势院校推荐:巴斯、爱丁堡、纽卡斯尔、谢菲尔德、卡迪夫等。
就业率:77%
人体解剖学、骨科、医疗器械等专业全是医药学有关的专业。由于当今社会对医疗和养生的关注与日俱增,这种专业的研究生都很容易找到工作。可是,想要申请医疗类专业,你必须最先有一个有关的学士学位证书。
优势院校推荐:思克莱德大学、伦敦大学学院、剑桥大学和南安普顿大学等。
就业率:72%
工程设计的专业包含电子器件、机械设备、车辆、化工厂和航天等。在各个领域都是有对工程技术人员的需要,同时总的来说要求会愈来愈高。想申请工程设计研究生就必须要最先有一个有关的大学本科学术背景。
优势院校推荐:剑桥大学、牛津大学、帝国理工学院、诺丁汉大学、和杜伦大学等。
就业率:71%
我们常见的大众文化传媒专业包含新闻系、出版学、媒体研究学这些。此类的研究生必须有着文化教育或是新闻媒体的工作经验或是学术背景。
优势院校推荐:利兹、莱斯特、谢菲尔德、KCL、东安格利亚大学、金斯顿。
就业率:70%
这个领域有许多支系,比如物理、气象学、有机化学和地球科学合理。如果你想要申请办理物理科学的研究生,一般来说,你都必须有有关的学士学位证书,并且大学本科时的成绩必须达到较好的水平。
优势院校推荐:剑桥大学、圣安德鲁斯大学、牛津大学、杜伦大学和华威大学等。
就业率:70%
因为电子计算机应用范畴极为普遍,学电子信息科学的同学们在毕业后基本上在任何一个行业里都能找到工作中,而从业IT方面的工作,薪水比同龄大学毕业生高于许多。
优势院校推荐:剑桥大学、牛津大学、帝国理工学院、圣安德鲁斯大学和杜伦大学等。
就业率:68%
优势院校推荐:牛津、剑桥、爱丁堡、阿伯丁、圣安德鲁斯、纽卡斯尔、QueenMary。
就业率:68%
这儿的人文科学是和社会发展及个人关联有关的一门学科,包含经济发展、政冶、社工和社会学。对申请者的学术背景要求低,很多其他专业的学生们都能够来跟读。
优势院校推荐:牛津、剑桥、KCL、爱丁堡、曼彻斯特大学、圣安德鲁斯、杜伦大学
以上就是金泉留学网整理的我是英国硕士留学回来的,找工作很难吗?相关内容,想要了解更多信息,敬请查阅金泉留学网。更多相关文章关注金泉留学网:www.jqliuxue.com