留学生申请澳大利亚技术移民的三个基本条件 澳洲留学 翻译专业的认证方式及名校推荐

小编今天整理了一些留学生申请澳大利亚技术移民的三个基本条件 澳洲留学 翻译专业的认证方式及名校推荐相关内容，希望能够帮到大家。

本文目录一览：

• 1、留学生申请澳大利亚技术移民的三个基本条件
• 2、澳大利亚留学签证申请要求及流程一览
• 3、澳洲留学 翻译专业的认证方式及名校推荐

留学生申请澳大利亚技术移民的三个基本条件

澳洲留学移民政策每年都有一定的变化，那么就目前的澳洲留学移民政策，对于留学澳洲的学生来说，大多数人可考虑技术移民澳洲。而留学生申请技术移民澳洲需要符合以下条件，评分越高越有利。

留学生申请澳大利亚技术移民的三个基本条件

1.年龄：

在收到移民申请邀请之日( at the time of invitation)，年龄未满 50 周岁。

评分标准：

在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，

申请人的年龄在 18 周岁至 24 周岁之间，获得 25 分;

申请人的年龄在 25 周岁至 32 周岁之间，获得 30 分;

申请人的年龄在 33 周岁至 39 周岁之间，获得 25 分;

申请人的年龄在 40 周岁至 44 周岁之间，获得 15 分;

申请人的年龄在 45 周岁至 49 周岁之间，获得 0 分。

2.英语能力：

在收到移民申请邀请之日( at the time of invitation)，取得 IELTS 四个单项均不低于 6 分的成绩，并且取得该 IELTS 成绩的考试日期在两年之内。学术类 IELTS 或移民类IELTS 成绩都是认可的。

在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，取得 IELTS 四个单项均不低于8 分的成绩，并且取得该 IELTS 成绩的考试日期在两年之内，可获得最高分 20 分;

在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，取得 IELTS 四个单项均不低于7 分的成绩，并且取得该 IELTS 成绩的考试日期在两年之内，可获得 10 分;

除此以外的 IELTS成绩所对应的英语能力评分为 0分。在英语能力评分为 0分的情况下，

申请人的总分只要能够达到通过分数线，仍然可以申请打分类技术移民签证

3.提名技术职业：

189、 190 和 489 移民签证的申请人，在递交移民意向申请( EOI)时，必须提供已经通过了相关的移民职业评估的证明材料，并且提名职业必须为在相应的澳大利亚技术职业列表( Skilled Occupation List)上的职业;其他类别移民签证的申请人，在递交移民签证申请时，必须提供已经向相关的移民职业评估机构申请了职业评估的证明材料，并且提名职业必 须为在相应的澳大利亚技术职业列表( Skilled Occupation List)上的职业。

4.海外工作经验 - Overseas work experience

在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，申请人在澳洲境外累计至少有3 年工作经验( 10 年之内)，可以获得此项加分 5 分; 金泉留学网

在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，申请人在澳洲境外累计至少有3

5 年工作经验( 10 年之内)，可以获得此项加分 10 分;

在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，申请人在澳洲境外累计至少有

8 年工作经验( 10 年之内)，可以获得此项加分 15 分。

这里的工作经验被定义为每周至少工作 20 个小时，有工作薪酬，并且所从事的职业是申请人的移民提名职业或者在澳大利亚技术职业列表上的相关职业。

5.澳大利亚工作经验 - Australian work experience

在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，申请人在澳洲境内累计至少有1 年工作经验( 10 年之内)，可以获得此项加分 5 分;

在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，申请人在澳洲境内累计至少有3 年工作经验( 10 年之内)，可以获得此项加分 10 分;

在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，申请人在澳洲境内累计至少有5 年工作经验( 10 年之内)，可以获得此项加分 15 分;

在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，申请人在澳洲境内累计至少有8 年工作经验( 10 年之内)，可以获得此项加分 20 分。

这里的工作经验被定义为每周至少工作 20 个小时，有工作薪酬，并且所从事的职业是申请人的移民提名职业或者在澳大利亚技术职业列表上的相关职业。

备注：海外工作经验和澳大利亚工作经验的累计加分最多为 20 分。

6.学历 - Education qualification

申请人在收到移民申请邀请之日( at time of invitation)，已获得澳大利亚大学或者被澳大利亚认可的海外大学博士学位，可获此项加分 20 分;

申请人在收到移民申请邀请之日，已获得澳大利亚大学或者被澳大利亚认可的海外大学学士学位、荣誉学士学位或者硕士学位，可获得此项加分 15 分;

申请人在收到移民申请邀请之日，已获得澳大利亚院校的Diploma(大专)、三级或四级证书( AQF III/IV)，或者海外同等学历，可获得此项加分10 分。这里所指的澳大利亚学历需要符合澳大利亚两年学习要求。

7.澳大利亚学习 - Recognition of Australian Study

此项加分为 5 分，要求是申请人在澳大利亚完成了时长至少为 16 个月的课程(可以是一个课程、两个课程或两个以上课程)，课程在澳大利亚教育部的注册长度不短于 92 周，且所学课程必须和提名职业密切相关。

8.社区语言 - Community language

申请人通过澳大利亚翻译认证协会( NAATI)的准专业翻译认证(笔译和口译均可)，可获得社区语言加分 5 分。

9.配偶技能 - Partner skills

申请人要获得配偶技能加分 5 分，其配偶需要满足以下 4 个条件：

( 1)递交移民签证申请之日，年龄未满 50 周岁

( 2)在递交移民签证申请前，取得 IELTS 四个单项均不低于 6 分的成绩，并且取得该IELTS 成绩的考试日期在递交移民签证之日的两年之内。学术类 IELTS 或移民类 IELTS 成绩都是认可的

( 3)提名职业已获得澳大利亚相关评审机构的评估(提名职业与主申请人位于同一个SOL 中)

( 4)在递交移民申请前的过去 24 个月内拥有不少于 12 个月的工作经验(所从事的职业在澳大利亚技术职业列表上，并且为工作时间每周不少于 20 个小时的付薪工作);或者符合澳大利亚两年学习要求。

10.职业年 - Professional year

此项加分为 5 分，申请人需要完成移民部长批准的为期一年(在收到移民邀请之日前的 4年之内)的移民职业培训项目(职业年)。

11.州/地区政府担保 - State/Territory government nomination

申请 190类签证的申请人，如果获得澳大利亚某个州或地区政府担保，可获得5分加分。

此项加分不适用于 189 类签证申请。

12.州/地区政府担保或亲属担保（边远地区）

- Sponsorship by family or state or territory government to regional Australia

申请 489 类签证申请人，如有州/地区政府担保或亲属担保，可获得 10 分加分。此项加分不适用于 189 类和 190 类签证申请。

13.边远地区学习 - Regional Australia Study

此项加分为 5 分。获得此项加分的前提是申请人满足“澳大利亚两年学习”要求，并且申请人的学校所在的校区和所居住地的地方位于澳大利亚边远地区或人口低增长城市

( Regional Australia/Low Population Growth Metropolitan Areas)。澳大利亚边远地区或人口低增长城市包括：维多利亚州(墨尔本除外)、南澳洲全境、北部地区全境、塔斯马尼亚州全境、昆士兰州(布里斯班和黄 金海岸除外)、西澳洲(佩斯除外)、新南威尔士州(悉尼、纽卡斯尔、中央海岸和卧龙岗除外)

澳大利亚留学签证申请要求及流程一览

申请澳大利亚留学需要办理相应的签证，但签证的申办也是需要满足一定的条件才可以。那办理澳大利亚留学签证需要满足哪些条件呢？办理流程是怎样的呢？快来看看吧。

澳大利亚留学签证要求

1.材料要求

澳洲留学签证要提交的材料包括申请表、护照、户口本、身份证、出生公证原件、在读证明或毕业证、CoE、学校录取通知、GTE、OSHC保险凭证、存款证明、经济担保信、在职人员还要提交工作简历和工作证明等。

用于递交学生签证的所有材料和信息必须是真实的。含有任何错误或误导性的虚假材料或信息的学生签证申请可能会导致申请被拒签。

2.保险要求

申请澳洲留学签证必须购买保险并提供保单，申请人必须购买OSHC海外学生健康保险。澳洲政府认证提供OSHC的主流供应商有六个，分别是AHM、NIB、CBHS、BUPA、Medibank和Alliance，学生可以按照自己的喜好自由选择。

按照近年的费用标准，最基本的海外学生医疗保险，即达到政府规定的最低保险要求的保险计划，留学生一年的保险费在460-560澳元左右。

3.申请要求

澳洲移民局宣布，所有的澳洲留学签证申请必须通过澳大利亚内政事务部（Department of Home Affairs）的ImmiAccount在网上递交，即目前澳洲留学签证办理都是通过线上。

移民局规定澳大利亚留学签证申请至少在课程起始日的12周前递交，即要提前近3个月递交签证申请。为了加快签证申请，一定确保所递交的材料正确、完整。

4.体检要求

同学们在递交申请后要自行打印体检表格，并到指定的医院体检。体检为3-5个工作日左右，体检医院会自行上传学生的体检报告给澳使馆。

必须要在澳洲移民局认可医院进行检查，且至少在医院结束服务时间前1小时到达医院。医院业务繁忙，留学生体检可能需要预约，同学们可以根据医院联系方式打电话过去预约。

5.审核要求

递交申请后需要耐心等待等待1-2个月左右，为了缩短签证审批时间，递交签证申请时一定要附上所有所需文件，否则将面临审批延迟或拒签。

签证办理流程

1.材料的整理

在申请之前把自己准备的材料整理一下。使馆要求需要提供全面的材料，现在申请的人比较多，如果你没有整理过，要是缺少了哪方面的材料文件，负责审理的官员是不会通知你补交文件，还等你把材料补充完了审理的。这种情况一般都是直接发拒签信。如果因为自己的疏忽出现了这样的情况，不但白花了申请费，也不利于下一次的申请。

2.材料的递交

材料的准备当然是越充足越好，只是也不代表着要把手上所有的材料都交上去，提交一些比较主要的文件就好了。

3.等待通过通知

一般这个时候就需要等待使馆给你发放通过的通知了，一般需要等等一个多月到两个月左右。等到了使馆给你发来通过的信息时，就需要在28天以内去体检，然后交付学费。等到学校收到了你的学费，会给你办理手续。这一切都完成后，学校才会给你发来offer。最后一步你需要把这些材料全部收集到递交到澳洲的领事馆去进行贴签。

签证费用

1.普通签证：

在费用方面，580澳元可以申请学生签证，420澳元可以申请配偶陪读签证，140澳元可以申请18岁以下的子女陪读签证。普通签证比电子签证多的一个费用就是快递费，因为申请材料需要邮寄到澳洲的阿德莱德海外学生签证中心，通常使用EMS快递要花大概170元，用DHL快递大概要260元。

2.电子签证：

在费用方面是每次580澳元，自行支付，可以用相关银行的国际信用卡在特定的网站上进行支付，这个费用是提交给澳大利亚移民局的。电子签证比普通签证多的一个费用是电签服务费，由于申请电子签证是移民局授权的，这个授权是有成本的，所以这里会有电签服务费，某中介给的服务费报价是1150RMB。但是，有时候有些中介会有免服务费的活动。

当然，除此之外，申请签证还有其他一些费用，包括体检费，公证费。

体检费是自行支付给医院的，一般在800到1500人民币每次。申请签证的同学进行体检需要到移民局指定的附近的医院进行。

公证费是指在申请留学签证过程中，有些材料比如毕业证，学位证，成绩单，户口本等是需要进行公证，对其进行公证产生的费用。这些材料需要申请人自行到当地的公证处进行公证，而且通常来说，公证都是需要两份的，其中一份给学校，另一份留个自己。每个地方的公证处收费都不一致，具体费用需要向当地公证处咨询。

澳洲留学 翻译专业的认证方式及名校推荐

金泉留学网(https://www.jqliuxue.com)小编还为大家带来澳洲留学 翻译专业的认证方式及名校推荐的相关内容。

由于翻译专业位列60分的职业清单上，只要完成翻译硕士的学习，即有资格在澳洲境内申请独立技术移民，而不需要受新政策一年工作经验的限制。

由于翻译专业位列60分的职业清单上，只要完成翻译硕士的学习，即有资格在澳洲境内申请独立技术移民，而不需要受新政策一年工作经验的限制。专家介绍此外，自从澳洲移民部对独立技术移民通过分数线提高到120分后，许多打算申请移民的人士面临着差5分的尴尬，获取NAATI证书成为一个加分的重要途径。鉴于以上种种原因，NAATI认可的翻译课程将会越来越受到留学生的青睐。

下面先简单介绍一下NAATI（ National Accreditation Authority of Translators and Interpreters）， NAATI即澳洲翻译资格认可局,总部位于澳大利亚首府堪培拉，是国际公认的口译及笔译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构，新西兰政府认可并雇用此类翻译。所有在澳洲想从事翻译服务的人员都要经过NAATI认证,方可成为翻译从业人员。

NAATI认证共提供三种不同的认证方式：

1、完成由NAATI认可的澳洲学历

2、顺利通过NAATI认证考试

3、通过NAATI的海外翻译专业学历评估。而三种方式中由于目前通过考试的比例极低（不超过10%），评估又要求申请人具备丰富的翻译经验，所以获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认证的学历。澳大利亚的翻译专业比较注重理论和实践的结合，将国际翻译界一流学者和专家的经验转化为学生的实际技能。

NAATI一般定期对澳洲大学或TAFE学院教授的翻译课程进行核定、评估或接受新课程申请。通过审核的课程，将被列入NAATI认可澳洲学历清单。目前被NAATI认可的澳洲大专以上学历课程的大学有：

西悉尼大学：翻译和口译研究生文凭

麦考瑞大学：翻译和口译研究生文凭、翻译和口译硕士学位

昆士兰大学：高级翻译和会议口译硕士学位（限日英、英日翻译）

下面具体介绍一下以上三所大学的翻译专业：

1、昆士兰大学－Mater of arts in Translation and Interpreting(Englis and Chinese)

昆士兰大学是以其卓越的综合实力著称的大学,其文学院开设的翻译学在St Lucia校区。翻译学下设两个专业Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation ,Mater of arts in Translation and Interpreting(English and Chinese),其中Mater of arts in Translation and Interpreting(Englis and Chinese)被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局（NAATI）认可课程。

昆士兰大学的Mater of arts in Translation and Interpreting(English and Chinese)课程设置着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧,同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。增强学生了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活。使之能够应对多样的翻译需求。因此该课程不止是一门教授语言的课程，也是一门以注重培养学生的翻译技能及扩大相关领域知识范围的特殊课程。该课程学制1.5年，入学时间为每年2月，申请截止时间为前一年的8月31日。其入学要求为申请人需具备学士学位证书,或翻译专业的GC、GD文凭，并能熟练掌握英语、汉语两种语言，而且申请时还要参加UQ的School of Languages and Comparative Cultural Studies 的笔试和面试。

Mater of arts in Translation and Interpreting(English and Chinese)成为NAATI认可课程，这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。澳大利亚翻译认可局对UQ翻译学课程的认可本身反映出，其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础。同时明确一点澳洲能获得NAATI认证的只有三所学校的翻译专业，而昆士兰又以其雄厚的综合实力使该专业越来越受到欲读翻译专业的广大留学生的青睐。

2、西悉尼大学 －翻译和口译研究生文凭课程

西悉尼大学翻译和口译研究生文凭课程是澳洲最知名的翻译类课程，也是澳洲最早获得NAATI认证的课程。本课程专为培养翻译人才而设置，设置多种语言的翻译课程。完成文凭课程的学习后，可以升入Master of Arts (Interpreting and Translation)继续学习。需注意，如果要获得NAATI认证，则必须在NAATI相关课程（笔译、口译）都获得70+的成绩。

3、麦考瑞大学――翻译和口译研究生文凭、翻译和口译硕士学位

麦考瑞大学的研究生文凭和硕士学位由该大学的语言学系提供。这两个课程目前开设以下语种：汉语、法语、日语、韩文、西班牙文和泰国语。这两个课程包含了丰富的翻译实践和翻译技巧知识。需注意，如果要获得NAATI认证的话，必须在口译或者笔译的单科中获得75+的成绩。

以上就是金泉留学网小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注金泉留学网。更多相关文章关注金泉留学网：www.jqliuxue.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。