2023-12-18 07:37:21 | 金泉留学网
法国的教学质量高,艺术氛围浓厚,多元化文化,近年来申请去法国念书的人越来越多。那么去法国选什么专业好呢?接下来我简单介绍巴黎高等翻译学校留学指南。欢迎阅读。
巴黎高等翻译学校
简介:“巴黎高翻”指的是公立的巴黎第三大学(Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)下属的高等翻译学校ESIT(Ecole Supérieur d’Interprètes et de Traducteurs)。ESIT不招收本科生,硕士分笔译、会议口译、翻译学和手语翻译几个方向。我们中国学生主要是前两个方向,以汉语为A语言(母语),法语为B语言,英语为C语言。
申请巴黎高等硕士课程需具备:
1)拥有学士学位
2)通过ESIT的入学考试,每人限考三次(2013年以前是两次),三次如果都未考上,就只能say Goodbye了
3)如果考口译系,需要曾经在B语言国家连续居住至少12个月(A语言指母语,B语言指第一外语,C语言指第二外语)
4)对专业背景无要求
备注:口译和笔译专业都需选择语言组合combinaison linguistique。笔译可以选择双语bilingue或三语trilingue,A语言为母语,母语非法语的人B语言必须选法语,C语言任选或不选。课程要求是B语言达到接近母语水平,AB语言可互译,C语言流利,可翻到A语言。口译可选择的语言不限。因为是翻译学校,而不是语言学校,所以对语言表达能力的要求比较高的同时,还要求学生具备足够的总结概括能力与基本的翻译能力。 金泉留学网
注意:大家经常把巴黎高等翻译学校ESIT(Ecole Supérieur d’Interprètes et de Traducteurs)与法国高等翻译学校ISIT(Institut supérieur d’interprétation et de traduction)搞混。这两所一个是公立大学下属学院,一个是私立性质的“大学校”(Grande Ecole)
接下来主要来说一说,除了ESIT,法国还有哪些公立大学开设有翻译类的专业硕士呢?当然了,我这里指的并不是应用外国语(LEA)专业,而是真正的翻译(Traduction et interprétation)。
不得不说,开设相关专业的学校确实不是很多,大家可以在这些选项里做选择:
1、埃克斯—马赛大学:Traducation
具体方向为:Traductionlittéraire et transferts culturels
可以接受学士阶段为LEA或LLCE的学生申请,具体申请为材料审核+面试。
2、里昂第二大学:Traduction etinterprétation
可以接受学士阶段为LEA的学生申请,具体申请为材料审核。
3、里尔第三大学:Traduction et interpretation
可以接受学士阶段为LEA或LLCE的学生申请,具体申请为材料审核+面试。
4、昂热大学:Traduction etinterprétation
可以接受学士阶段为LLCE的学生申请,具体申请为材料审核+面试。
5、第戎大学:Traduction etinterprétation
具体方向为:Traduction Multimédia
可以接受学士阶段为LEA的学生申请,具体申请为材料审核+笔试+面试。
6、里昂第三大学:Traduction etinterprétation
具体方向为:TraducteurCommercial et Juridique Anglais-Langue B (Allemand/Espagnol/Italien/Fran?ais)
可以接受学士阶段为LEA的学生申请,具体申请为材料审核+面试。
雷恩第二大学、巴黎第八大学、巴黎第十大学、巴黎第十二大学、布雷斯特大学、赛尔齐-蓬多瓦兹大学、圣艾蒂安大学等学校也都有Traduction etinterprétation的硕士,只是方向各不相同。
除此之外,斯特拉斯堡大学开设有Traduction professionnelle et interprétation方向;巴黎第七大学开设有Traduction littéraire方向;尼斯大学开设有traduction, sous-titrage,doublage方向和traduction et redaction d’entreprise方向;奥尔良大学开设有traduction d’edition方向;洛林大学开设有Bilingues,bi-cultures-taduction和technologies de la traduction方向;等等。这些方向都隶属于不同的大专业之中,有些是应用外国语LEA的分支,有些是语言与文学类专业的分支,各不相同,但也都可以供大家选择。
金泉留学网(https://www.jqliuxue.com)小编还为大家带来高考后申请法国留学的优势有哪些的相关内容。
法国的留学热度是很高的,而且提供的教学也是非常的优秀的,所以大家可以优先考虑这里的学习。接下来就由解答高考后申请法国留学的优势有哪些?
留学优势
1、政策
法国遵循的一直是自由以及平等这样的准则,这个准则也在教学上很好的体现出来,不管是学费、还是学校等等的选择,留学生和这里本土学生都是享受到一样的政策,在社会上的各种福利上,留学生的待遇也是法国学生享受到的是一样的。在这里不管是哪国的学生都能在一个平等的环境中学习,一起生活。
2、文凭通用
因为欧盟在制度上设立有一个标准,为了配合这个标准,现在法国很多大学都采用了L-M-D的学制。而实施了这个学制,这里的大学所得的文凭在欧洲也都被认可了。此外欧洲以外的国家,比如美国这种的,也是认可的。而中国因为本来两国之间在学历上就有协议,所以法国的文凭到了中国一样是有用。
3、费用便宜
法国国立的大学不收学生的学费,只会收注册费,这个注册费也设置得很合理,没有过高和过低,一年只需要几百欧元。生活费上法国这个地方也比其他的地方低廉很多,只要花钱不是特别厉害的,在法国一年准备5-6万,生活中完全就可以保障了。
4、教育的高水平
在教学的体系上,法国可谓是历史悠久,它们的这个体系也很完善。在结构上的设置比国内合理了很多,每个学校都有自己擅长的一处,比如商学院培养的是商业的精英,公立的大学在科研上有很高的水平等等,总之各行各业都有优秀的院校,术业有专攻用来形容法国的这种教学是很适合的,每个学生都能在这里找到适合自己发展的地方。
院校推荐
一、私立与公立院校
私立:从世界出名的一些院校来看,普遍是私立的院校,占据了QS与泰晤士的榜单前一百名。这是因为这类院校背后的出资者众多,资金的来源是比较广的,而且因为在充足资金的支持下,使得院校的科研、对学生的服务方面等等,都可以投入更多。
来到院校学习,相信大家很看重老师这方面,那么同学们是不用担心,因为法国比较好的私立院校,教学生的老师也都是很有名的教授,这类科研成功且修养极高的教授,在教学生方面不仅会细化课堂的内容,而且对课后怎么使学生拥有更明确解决问题的思维、操作实践运用方面也是高水平的。
同时在招生方面层层筛选,尤其招流程繁琐,审核、面试、招生委员会评等等很多步骤,才可以得出录取的结果。所以大家,不用担心学习的环境,你的在校同学,必然是和你一样,出色且优秀的学生。
公立:这类院校相比私立也有几个优点,一就是学费并不高,这既可以让我们学习到知识的同时,又花费少,多数的家庭情况是能够负担这些学费的,所以性价比是很高的。
那第二点就是提供的勤工俭学岗位,和奖学金的给予方面,会比私立院校有更多。如果大家成绩比较好,又肯另外努力去兼职,相信大家会成为非常厉害的学生。而这类学生也,是公立院校优先想培养的人才,因为每年的毕业季,教授老师们也会,优先给这些学生写推荐信,所以这对大家的未来就业方面也颇有益处。
二、普通和预科院校
普通:以国内学生在法的一些大学反响来看,如斯特拉斯堡大学、图卢兹大学、索邦大学等等,情况一般是门槛不高,但“宽进严出”的规则不变,需要修够学分,否则退学。
当然这类大学也没有明显的好坏之分,你入读一所大学,每年学期末你都可以自由转校职业技术文凭,它有叫bac+2文凭,类似我国的职业技校,毕业后可以继续学习, 进入大学的第3年,当然也可以直接工作。
预科:预科对学生的要求,比普通院校更高,通常情况都要求,必须在高中阶段完成学业,就算没有通过高考的本科线或者是没有去参加高考,只要在高中的三年里提供所有学期的成绩单,来证明个人的学习方面确实很优秀,一般还是有预科大学会录取你。
因为预科看重的是学生的学习求知欲,不会只从学生的一纸成绩而下定论,因为在两年后,预科的学生可以参加concours(竞争性考试,其实就是法国的高考)来进入本科的院校。
而这点能看出法国教育上的包容性,培养一个合适的学生成为人才,即使学生暂时失败过或者中断过学习,也不会给于学生一票否决。这对培养学生的个人世界观念和素养起着非常重要的作用。
以上就是金泉留学网小编给大家带来的高考后申请法国留学的优势有哪些,希望能对大家有所帮助。更多相关文章关注金泉留学网:www.jqliuxue.com申请法国留学有哪些优势专业法国拥有许多高水平的学位,而且这里的知名大学也有很多。那么对于想要在法国留学的学生来说,法国的什么专业比较适合留学生去选择?下面就由来给大家讲讲法国热门的留学专业吧。一、法国优势专业1、高商区别于公立大学,不受法国教育部管理,对学生严格筛选,收取学费,教育质量高。受当地商会、企业等机构资助,是法国高商业人才,高级工程师和高级政府官员的摇篮。法
高考后出国留学:西班牙是理想之选想迈向更广阔的世界?高考后才是最佳时机!现在出国只能读高中,耗时又繁琐,要求还不少。但如果你取得优异的高考成绩,出国之路将豁然开朗。当然,如果你在国内能考上一本,国外众多名校都在向你招手。考虑到你的家庭状况,西班牙或许是理想之选。🎓卓越的教育资源西班牙作为欧洲发达国家,拥有卓越的教育资源。在这里,你可以接受到世界一流的教育,为你的未来之路打下坚实的基
高考后申请出国留学的途径有哪些近年来有越来越多的小伙伴选择出国留学,那高考毕业后出国留学的途径有哪些呢?出国留学到底有什么好处呢?感兴趣的小伙伴们赶紧来阅读的这篇文章吧!出国留学途径1、申请美国、加拿大可走“双录取”之途双录取又叫“有条件录取”,主要是针对没有考托福或是雅思成绩想国外留学的孩子们,学校会提供2个录取通知书,1个是语言中心的,1个是大学专业课的,如果
高考后留学加拿大留学途径想要申请哪个国家的留学呢,拿加拿大举例🎓2+2转学分合作办学项目针对语言和高考成绩不太好的学生,可以去转学分合作办学项目读一年或两年,成绩优秀的话可以转到BC省的UBC、SFU和维多利亚大学。成功率非常高,小班授课,教育质量极高,升学率极高,教材和课程进度和名校同步,学分全部被认可,不会浪费时间。比如:苏州大学中外合作办学项目。🎓本科直录针对高考成绩
高考后申请美国本科留学的要求有哪些?申请美国本科留学的要求主要包括以下几个方面:1.学术成绩:美国大学通常会要求申请者提供高中成绩单,以此来评估申请者的学术能力。此外,一些大学还会要求申请者提供SAT或ACT考试成绩。2.英语能力:大多数美国大学都要求非英语母语的国际学生提供TOEFL或IELTS等英语水平考试成绩,以证明其具备足够的英语听说读写能力。3.推荐信:申
法国留学的优势有哪些?法国是一个非常浪漫的国家,法国人以绅士风度极高闻名于世界各地,浪漫的法语也深受各国人民的喜爱。那么,去法国留学有哪些优势呢?和一起来了解一下吧!一、法国留学的优势1.高质量的教育水准。法国的科学研究水平处于世界领先地位,其综合大学和高等专业学院均名列世界前茅,其丰富的教育资源、严谨的教育体系、灵活的学制设置,保障了法国的高等教育水准,其优质的教育质量得
留学考研,大概是泰国或者马来西亚,请专业人士或亲身经历者解答,谢~~本身艺术生,申请泰国和马来西亚硕士的话,有些专业是接受跨专业申请的,你所讲的酒店管理是可以的,法律的LLM也是可以的,护理的话跨度太大。国外硕士申请需要大学在读成绩,雅思成绩,面试的话不一定所有院校都有,面试地点这个申请完后,顾问老师也会直接告诉你的,机构也有针对性的面试辅导。哪些大学的专业比较硬,这个问题有些太宽泛,还是要
中考后出国留学有哪些优势每年中考前后,不少初三学生家长都会忙着咨询考后留学事宜。越来越多的家长选择把孩子在初高中时期就送出国门,让他们在美国参加SAT考试,并希望孩子们能早日融入美国教育体系以作为将来升入美国名牌大学的“跳板”。这时,他们会开始思考留学设计的事宜,比如名校申请、留学规划。那么是尽早把孩子送到国外读高中,还是留在国内读大学时再出国?名校申请越来越难,留学规划到底该怎么做。当留学
2023-09-29 05:26:17
2024-11-28 04:00:55
2023-09-28 13:20:50
2023-09-29 00:58:40
2024-02-26 16:23:25
2024-01-11 08:53:14